mercredi, novembre 26, 2008

Récoler, recoller, racoler... recompter


Source image : rue89

Définitions :

récoler : (Ancienne Jurisprudence) - Lire à des témoins qui ont été entendus dans une procédure criminelle la déposition qu’ils ont faite, pour voir s’ils y persistent
Source : wiktionary

recoller (v.) : 1) coller de nouveau
recoller (v. tr.) : 2) V+comp - refaire pour réparer
Source : sensagent

racoler, verbe transitif : 1) Recruter. Synonyme embaucher. Anglais : to tout for. 2) Solliciter un client, pour une prostituée. Synonyme accoster. Anglais : to solicit
Source : linternaute

recompter : Compter de nouveau
Je puis m’être trompé, recomptez cette somme.
Source : wiktionary

Mon exemple préféré :
XVIe s.— Telles potions sont convenables à recoler les os brisés et guarir les nerfs (PARÉ XVI, 35)
Source : sensagent

3 commentaires:

ichandrae a dit…

bonjour cm.
excellente présentation.

Vous me faites rire alors je peux récoller mes os et mon coeur avec vos mots et le cocaine.

Je recompte combien de femme mon ex a racoler.

Oui j'ai rencontré quelqu'un dans le bistrot des épinards qui a récolé maintenant je sais ce que j'ai dit.

ha ha. merci.

stinker a dit…

Je préfère bricoler, picoler, décoller...

Paul a dit…

"Pouvoir, boudoir, vouloir?"

Or have I missed the point again?