Ce blog est optimisé pour Firefox.
Les commentaires sont modérés "a priori".
Vor Inbetriebnahme der Mundwerkzeuge, Gehirn einschalten!
Avant la mise en route de votre appareil buccal, allumez votre cerveau !
Make sure that your brain is engaged before putting your mouth into gear!
récoler : (Ancienne Jurisprudence) - Lire à des témoins qui ont été entendus dans une procédure criminelle la déposition qu’ils ont faite, pour voir s’ils y persistent Source : wiktionary
recoller (v.) : 1) coller de nouveau recoller (v. tr.) : 2) V+comp - refaire pour réparer Source : sensagent
racoler, verbe transitif : 1) Recruter. Synonyme embaucher. Anglais : to tout for. 2) Solliciter un client, pour une prostituée. Synonyme accoster. Anglais : to solicit Source : linternaute
recompter : Compter de nouveau Je puis m’être trompé, recomptez cette somme. Source : wiktionary
Mon exemple préféré : XVIe s.— Telles potions sont convenables à recoler les os brisés et guarir les nerfs (PARÉ XVI, 35) Source : sensagent
"Si c’est moi qui arrive devant, j’assumerai [...] avec la nouvelle équipe. Et si c'est moi qui n'arrive pas devant, nous aiderons celle qui n'arrive pas devant", dixit Ségolène au journal de TF1 de 20h, le 22 novembre 2008.
Les caténaires, ce n’est pas qu’à la SNCF que ça déraille...
Après avoir lu l’article "Barack Obama: The 50 facts you might not know" (Source : Telegraph), je ne sais plus si je peux avoir confiance en Obama : il utilise un Apple Mac laptop ! Quelle horreur ! L’article ne nous dit pas si son default browser est Firefox ou Safari... cela a son importance, mine de rien.
De l’autre côté, nous avons un point en commun : Picasso. Cela change tout.
Je ne parle pas le néerlandais ni le flamand (pas encore), mais je sais que ce plat pays [qui n’est pas le mien, puisque je n’y suis pas née] a été mon pays depuis le premier jour où j’ai mis mon pied sur son sol – en tant que touriste.
Aujourd’hui, j’ai eu la chance de passer quelques heures à Bruxelles (ou Brussel). Je n’ai qu’une seule envie – y retourner !
J’ai quelques doutes quant à la traduction en anglais de cette chanson.
"Vous êtes heureux ? Vous menez une vie sans soucis ? Quel ennui ! Ce qu’il vous manque, c’est un peu de contraste. Vous avez besoin de problèmes à résoudre."
Voilà le slogan de ce site suisse.
Si vous parlez allemand, vous pouvez acquérir des problèmes - triviaux, faciles, normaux, difficiles, presque insolubles - pour un prix allant de 1 Euro à 5000 Euros.
Je crois que je vais souscrire à leur programme de pub, tellement je trouve ce concept génial. Ceci dit, j’ai quelques problèmes à vendre et malheureusement, cette option n’est pas proposée. Je vais peut-être leur suggérer d’ajouter une rubrique style eBay à leur site... Ou alors, je vais créer un site "sell a problem" - partenaires bienvenus !
Tout le monde sait que les journaux écrivent des articles en avance. Il n’y a pas de mal à cela, sauf quand il y a des fuites (l’erreur est humaine) et que les journaux reprennent l’info sans vérifier. Ainsi, Obama est déjà président depuis lundi 3 novembre.
Dr Jaak Panksepp a découvert que les rats émettaient des bruits - dans la fréquence des ultrasons - lorsqu’on les chatouille. Il interprète ces bruits comme étant des rires.
Qu’est-ce qui lui permet d’affirmer qu’il s’agit en l’occurrence de rires ? Juste le fait qu’on lui chatouille le ventre ? Ou est-ce plutôt le bruit en lui-même ? Il peut effectivement ressembler à un rire.
Ceci dit, quand je chatouille le ventre de mes chats, ils ronronnent – bruit généralement interprété comme signe de bien-être. Il n’est encore venu l’esprit de personne de qualifier le ronronnement de rire.
Question donc : qu’est-ce qui différencie ces deux bruits ?
Source image : rue89
