Dinner for One

Ce petit sketch est diffusé en Allemagne le Jour de l’An, depuis 1963. C’est devenu un film culte. En 2003, il a été diffusé 19 fois sur différentes chaînes régionales. Ayant habité à la frontière entre deux "Länder", je l’ai vu certaines années deux fois dans la soirée. Je suis très contente de l’avoir retrouvé sur YouTube et souhaite le partager avec vous en vous souhaitant "Bonne Année !".

Malheureusement, il n’existe qu’en anglais, ou alors en "Plattdeutsch", ce qui n’aide pas beaucoup un visiteur français…

Pour la petite histoire : "Une vieille dame anglaise veut fêter le nouvel an avec ses amis de toujours, Sir Toby, l'amiral von Schneider, Mr. Pommeroy et Mr. Winterbottom.
Le hic ? Ils sont tous morts. Son majordome va donc jouer les rôles de ces personnes-là. En conséquence, il va boire comme quatre, c'est le cas de le dire."
Source : Wikipedia (les articles en anglais ou allemand sont plus complets.)

Si certains d’entre vous préfèrent avoir le texte écrit, c’est ici. Si vous parlez latin, j'ai trouvé une traduction ici (au milieu de la page). Malheureusement, rien en français.

Comme il y a beaucoup de fans en Allemagne, il existe maintenant également un site qui donne les recettes des plats qu’ils mangent dans ce sketch, avec vidéo à l'appui. Les personnes intéressées peuvent m’écrire – je ferais un effort de traduction, si besoin est.

La version de YouTube est la version de la télé suisse (11 min). Pour ceux qui veulent regarder la version de la télé allemande (18 min), c'est par ici. Cherchez l'erreur !

Date-Dog

Votre chien se sent seul ?

Maintenant, il peut s’inscrire sur le site Date-Dog afin de trouver de nouveaux amis. Ce site lui permet également de participer au forum, de tchatter en direct, de créer son blog…


Toutefois, je vous conseille de l’amener avant au salon de toilettage "ADP" dans le XVIème arrondissement de Paris.

Ainsi il pourra bénéficier de tous leurs services pour se mettre en forme pour l’aventure Internet : "Jacuzzi, balnéothérapie, aromathérapie, massages shiatsu par une professionnelle diplômée, massages à base de boue et de sel de la mer Morte. […]
Parmi eux, Miousha, petite yorkshire de 6 ans, vient toutes les trois semaines. 'Elle adore le spa ! s'enthousiasme Nadine, son élégante maîtresse. Elle qui a tendance à être stressée, ça la détend beaucoup'."
Source : Le Figaro

Quelle vie de chien !

Mais pas de raison de faire des jaloux. Il y en a pour les chats aussi. Plus discrets, une photo parle d’elle-même.
Etait-elle chez Cartier ?
Source : F. Farre/Madame Figaro

Joyeux Noël !

Noël, Noël, Noël - tout ce qu'il vous faut pour une fête réussie se trouve ici !
Cela vous rappelle peut-être quelque chose...
(Pour les nouveaux visiteurs de mon blog :
bienvenu au pays des histoires à tourner en rond !)

Cat Concerto

Danke Stinker!

Blog-sitter

Tous les bloggers le savent : un blog qui n’est pas mis à jour régulièrement, meurt doucement. Je ne peux que confirmer ce fait : j’ai eu 42 visites, le jour où j’ai mis mon article sur le chocolat en ligne – mais n’ayant pas eu le temps de m’en occuper depuis, je suis arrivée à quelques 15 visites aujourd’hui.

Ce problème peut se révéler particulièrement sérieux en ce moment de vacances de fêtes de fin d’année. Mais heureusement, les Américains ont toujours une solution à tout problème ! Maintenant, il existe un site sur lequel il est possible de trouver des "blog-sitters".

N’abandonnez plus votre blog sur l’autoroute, faites appel à un blog-sitter !

Chocolat noir

Le chocolat NOIR est bon pour la santé.

Mon père m’a déjà parlé des bénéfices secondaires liés à la consommation de chocolat noir (celui à 86%). Mais voilà maintenant que la BBC s’y mêle aussi.

Source : BBC News

Ses bienfaits sont connus depuis une vingtaine déjà, et des études récentes confirment ces résultats. Le chocolat à haute teneur en cacao a des effets bénéfiques pour le cœur, car il réduit la tension, entre autres.

"Des études scientifiques françaises, américaines et canadiennes, ont prouvé que le chocolat noir et le cacao protègent notre cœur, favorisent la circulation sanguine et réduisent le cholestérol de manière significative."
Source : Wikipédia

Conclusion : faites-vous du bien en cette période de fêtes de fin d’année – mangez du chocolat NOIR. Les scientifiques ne disent pas s’il rend plus aimable…

The Tale of How

Merci à Thomas Bécard.

Cette fois-ci il m’a fait découvrir un petit film d’animation vraiment extraordinaire.

Désolée, c’est encore en anglais, mais l’histoire n’est pas trop importante (même moi, je ne comprends pas tous les mots). En revanche, c’est un plaisir pour les yeux et pour les oreilles.

En substance (je cite Thomas Bécard) :
"Ce petit joyau narre l’histoire de la pieuvre Otto qui, malade d’amour, se met à boulotter des créatures mi-oiseaux, mi-piranhas pour compenser."

Amusez-vous bien !

Pour une poignée de cigares

On croit rêver, mais non…

Le club d'amateurs de cigares "Pour une poignée de cigares" a dû comparaître aujourd’hui devant le tribunal. Le délit : son site Internet.

Les membres de ce club se rencontrent régulièrement pour des séances de dégustations et publient leur compte-rendu sur le site Internet en question.

Visiblement cela n’a pas plu à l’association "Droit des non-fumeurs" qui veille à l’application de la loi Evin (avec des subventions publiques, selon Libération). D’après cette association, ce site fait de la pub en vantant le tabac, sans parler des problèmes de santé liés à la consommation de ce produit non politically correct.

Toujours selon la même source : "Jusqu'à présent, les juges ont toujours donné raison à l'association de lutte contre le tabac." Cela promet…

Question : si je laisse traîner mon paquet de cigarettes sur la table du bistrot du coin, pourra-t-on m’attaquer en justice sous prétexte que je fais de la pub pour cette marque de cigarettes ? Ou : le simple fait de fumer en public (pendant qu’on en a encore le droit), peut-il être considéré comme incitation ?

On va peut-être m’attaquer parce que j’ai fait un lien vers le site incriminé. Pub déguisée, certainement !

Au fait - j'ai entendu aujourd'hui pour la première fois le terme de "alcoolique passif". Pas mal, non?

Pulp Fiction - version courte

Voici une version courte de Pulp Fiction. Cette vidéo est en anglais, mais elle est facilement compréhensible par un Français. Elle peut vous aider à améliorer votre vocabulaire dans la langue de Shakespeare.

Enjoy!




Si vous souhaitez laisser un commentaire à l'auteur de cette vidéo (il a passé onze heures pour la réaliser), c'est par ici.

Aide informatique à distance

Fini le temps où l’on s’arrachait les cheveux, parce qu’on été bloqué devant son écran avec un problème qu’on n’arrivait pas à résoudre. Fini aussi la phase de désespoir après avoir appelé quelques amis qui s’y connaissent un peu mais qui malheureusement n’ont pas le temps de passer vois voir.

Grâce à un logiciel gratuit, vous pouvez vous faire aider par un ami à distance. Seule condition : les deux personnes doivent installer SparkAngels sur leur ordinateur. Ensuite, il est possible de choisir entre deux formes d’assistance :

• une méthode pédagogique : la personne assistée voit alors des infobulles lui expliquant ce qu’elle doit faire,
• un mode de contrôle : l’accompagnateur peut prendre le contrôle de l’ordinateur de la personne assistée.
  

Côté sécurité, c’est visiblement bien pensé : SparkAngels n’ouvrant pas des ports de communication sur votre ordinateur, les virus ou autre malware ne pourront donc pas exploiter la liaison créée.

N'étant pas informaticien, je ne peux pas aider en cas de problème sérieux. Toutefois, je peux être utile pour les petits tracas quotidiens. N’hésitez pas !